=D

[oanja]

Once again I have proved to myself that I am awesome at writing bullshit academic papers...

Today when I came back from a deadly boring lecture I thought I'd check my school schedule for this month and found a surprise. I had a reseach proposal due today! /0\ It's not anything super complicated, I mean the reseach paper only needs to be about 30 pages and the proposal was supposed to be five pages, but still... I had nothing done. So I panicked for a bit and then started writing. And now four hours later I'm finished and ended up with six pages (because I forgot to add some space between lines so when I edited the finished thing I got an extra page. \0/) Muah ha haaa~ *evil laugh is evil*

In other academic news, I still have no idea what I'm going to do with my master's thesis. =/ Well I finally gathered the courage and sent an e-mail to my advicer today telling her about it, so hopefully she will be able to tell me what I should do... Argh.

Comments

[messy-kisses.livejournal.com]

Ah, I'm so jealous! I had 4 pages of thesis due yesterday and it took me the whole bloody day! >_< (Note to self: do not leave everything to the last minute, u iz not fast enough.)

But yay for sending thesis e-mail! Do you still have a subject or did you change it?

[oanja.livejournal.com]

Mikä sulla olikaan se aihe? Vai onko me puhuttu siitä aikasemmin?

Mun pitää vaihtaa sitä aihetta, koska en löytäny aineistoja ja kaiken lisäks siitä mun aiheesta oli jo tehty monta tutkimusta...

[messy-kisses.livejournal.com]

Tutkin kääntäjä näkyvyyttä sellasessa kirjassa kuin Viettelijän kikkakirja. Yritän ympätä siihen jotain myös 50-60-lukujen amerikkalainen nainen vs. suomalainen nainen jos vaan saan aineistosta tarpeeksi irti mitään naiskuvaan viittaavaa. Saa nähdä mitä tostakin tulee.

Voi dämn. :/ Miten olis naisten matkakertomukset 1800-luvulta? Tutki jotain niistä? (Ehdotan koska tein tutkimussuunnitelman yhdelle sukupuolentutkimuksen kurssille ja aiheena oli "valkoisuus, valkoiset tilat ja niiden tuottaminen viktoriaanisen ajan naisten matkakertomuksissa" ja tätien kiertomukset vaikutti aika jänniltä.)

[oanja.livejournal.com]

Onko se siis tuolta 60-luvulta se kirja peräisin? Mut toivottavasti toimii se aihe hyvin. =)

Kuulostaa kyllä mielenkiintoselta, mutta toisaalta luulis, että niitä on tutkittu aika paljo... Onko sulla antaa siihen jotain nimiä yms? Pitikö sun ettiä jotain kirjoja siinä vaiheessa tms. Koska tässä vaiheessa kaikki apu otetaan kyllä vastaan... xD

[messy-kisses.livejournal.com]

Joo, 1962 kirjotettu ja käännöskin ilmestynyt jo 1965. Toivotaan parasta, ei siitä tarvii tulla ihmeellinen kunhan tulee valmista. x)

Saattaa olla että on aika tutkittu aihe, mutta ehkä vois löytää jonkun uuden näkökannan tai jotain. :/ Mä siis tein sen parityönä ja mun pari (hissanlukija) oli vastuussa aineistosta mutta nou hätä, onneksi on lähdeluettelo! :D

Bijon, Béatrice; Gâcon, Gérard: Introduction: Excursions into Women’s Travel Writing. In-between Two Worlds. Narratives by Female Explorers and Travellers 1850-1945. Peter Lang Publishing, New York 2009.

Fish, Cheryl J.: Black and White Women’s Travel Narratives. University Press of Florida, Gainesville 2004.

Foster, Shirley: Across New Worlds: Nineteenth-Century Women Travellers and their Writings. Harvester Wheatsheaf, Hertfordshire 1990.

Mills, Sara: Discourses of Difference. An Analysis of Women’s Travel Writing and Colonialism. Routledge, London 1991.

Morgan, Marjorie: National Identities and Travel in Victorian Britain. Palgrave, New York 2001.

Russell, Mary: The Blessing of a Good Thick Skirt. Women Travellers and Their World. William Collins Sons and Co Ltd, London 1988.


Toivottavasti näistä olisi jostain apua, tiiän kokemuksesta että ilman graduaihetta on aika kamalaa. Tosin onko mulla nyt sitten yhtään helpompaa, kun pitäis kirjoittaa koko ajan... x)

[oanja.livejournal.com]

Heh, joo tiedän tunteen. x)

Kiitti listasta, näyttäis just tosiaan siltä, että tätä on tutkittu aikas paljon, mutta hyvä olla aina vaihtoehtoja. ^_^